Vertaling van "trouvé assez intéressante " (Frans → Engels) :

J'ai trouvé assez intéressante la réponse du député sur les coûts et les bénéfices.
I thought the hon. member's answer on the cost and the benefits was quite interesting.

Ils le connaissent beaucoup mieux que nous, alors j'ai trouvé assez intéressante l'idée de tenir une séance publique lors de laquelle nos concurrents potentiels pouvaient présenter des arguments contre notre entrée sur le marché.
They know the system much better than I do, so having a public hearing where our potential competitors are arguing that we should not enter the market was kind of interesting for me.

Je la trouve assez intéressante.
I think it's a rather interesting one.

Hier, j'ai trouvé assez intéressante la manchette du Ottawa Citizen qui disait qu'un rapport blâmait le premier ministre pour nos relations difficiles avec les États-Unis et qu'un ancien ambassadeur parlait d'une politique erratique et de réactions antiaméricaines impulsives.Si vous le permettez, je vais vous lire le premier paragraphe, qui dit:
I found it of passing interest yesterday to notice the headline in the Ottawa Citizen, which stated, “Report blames PM for chilled U.S. relations: Ex-ambassador cites 'erratic' policy, 'knee-jerk anti-American reactions'”. If I may, I will read the first paragraph, which states:

Une autre chose, que je trouve assez intéressante, c'est que le changement climatique offre de nouvelles possibilités aux agriculteurs, à savoir un marché pour les gaz à effet de serre.
One other thing, which I think is quite interesting, is that climate change has provided new opportunities for producers with the potential for a greenhouse gas market.