M. Harvey Lerer (directeur général, Bureau de la LCPE, Environnement Canada): Nous avons pris note de vos questions, monsieur le président, et nous trouvons vos suggestions très positives.
Mr. Harvey Lerer (Director General, CEPA Office, Environment Canada): We have taken note of your questions, Mr. Chairman, and we find your suggestions very positive.
