Traduction de «trouvons très intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous trouvons très intéressant que seulement 1 p. 100 de nos membres nous ont répondu que le prêteur leur avait imposé des restrictions au crédit.
We found it very interesting that only 1 per cent told us that the lender had initiated a credit cutback.

Un élément fondamental de cette union économique est une stratégie pour la croissance et la création d’emplois de haute qualité, élément essentiel aux fins de ce débat, que nous trouvons très intéressant et extrêmement riche en termes de contributions, et qui a également de nouvelles dimensions importantes qui ne faisaient pas partie de la stratégie de Lisbonne ou qui n’y jouissaient pas de la même importance.
A fundamental element of that economic union is a strategy for growth and creating high-quality employment, which is essentially the purpose of this debate. It is a debate that I have found to be very interesting and extremely rich in terms of contributions, and it also has new, important dimensions that were not part of the Lisbon Strategy or did not have the same emphasis in it.

Nous nous réjouissons de la reconnaissance de la nécessité de disposer d’une procédure unique dans l’ensemble des États membres et nous trouvons très intéressant de pouvoir évoquer la révision du rôle de la Cour de justice cette semaine.
We welcome the recognition of the need for a single procedure in all Member States and find it very interesting that we are talking about reviewing the role of the Court of Justice this week.

Monsieur Marleau, nous vous félicitons de ce premier rapport présenté pendant votre mandat. Nous vous en sommes reconnaissants et nous le trouvons très intéressant.
We're very interested in and grateful for the report, Mr. Marleau; congratulations on the first report under your tenure.

Maintenant, dans le programme du gouvernement, nous voyons quelque chose que nous trouvons très intéressant.
And now we also see on the government agenda something we find really interesting.

Nous trouvons très intéressant de regarder les biens de consommation qui sont sensibles au changement des taux d'intérêt et nous pouvons voir exactement une augmentation et une réponse aux taux d'intérêt très bas.
On the retail side, sales of appliances have increased substantially, and this is only a beginning. In that regard, it is quite interesting to look at interest-sensitive consumer goods, where indeed we can already note a real upwards trend in sales, and that is in response to low interest rates.

Chacun de nos astronautes participe à un grand nombre d'événements publics qui mettent l'accent sur nos jeunes; voilà un autre exemple de nos efforts pour mettre un domaine que nous trouvons très intéressant à la portée des jeunes de notre pays et pour faire en sorte qu'ils soient au courant de toutes les possibilités offertes par le programme spatial.
Every one of our astronauts participates in a large number of public events in this country that focus on the youth of the nation, and this was just another example of our attempt to take what we believe is a very exciting field to the youth of this country and make sure that they were aware of the possibilities.