Traduction de «trouvez-vous logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous ne trouvez pas de renseignements en consommation? : visitez le carrefour des consommateurs et profitez pleinement de l'ère de l'information
Can't Find the Consumer Information You Need?: Go to Consumer Connection and Make Information Work for You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouvez ça logique, vous?
Does that seem logical to you?

Le sénateur Rivard : Trouvez-vous logique que lorsqu'une personne décède à 75 ou 80 ans et qu'elle a accumulé 400 000 $ de REER, l'impôt vienne chercher une grosse partie et que souvent les enfants sont bourrés de dettes, qu'ils n'ont presque rien pour la retraite?
Senator Rivard: Do you think it is logical that when a person dies at age 75 or 80 with $400,000 in RRSPs, a large part is eaten up by tax and the children are often burdened with debt and have almost nothing for retirement?

Pensez-vous que les élections en Azerbaïdjan peuvent être qualifiées de libres et régulières? Et trouvez-vous logique qu’un tel programme ait été conclu avec l’Azerbaïdjan, et non pas avec le Belarus?
Do you think that the elections in Azerbaijan were free and above board, and do you think it is logical that such a programme has been agreed with Azerbaijan but not with Belarus?

Trouvez-vous logique qu'un capitaine puisse diriger un pétrolier de 750 pieds je crois que c'est un tirant d'eau de 26 pieds à travers le lac Supérieur, passer par la rivière St. Mary's, par cette zone épouvantable, entrer dans l'écluse du canal Poe, passer l'écluse, descendre la St. Mary's et continuer par le lac Érié et le lac Ontario, jusqu'à Niagara nous étions aux chutes du Niagara la semaine dernière.
Does it make sense to you that a captain can take a 750-foot tanker I think that's a 26-foot draft go across Lake Superior, traverse around the St. Mary's River, through that horrendous area in there, put it into the Poe Canal lock, lock it up, put it into the St. Mary's River, and down through Lake Erie and Lake Ontario, up and down Niagara we were in Niagara Falls last week.

Je ne sais pas si vous trouvez la logique là-dedans.
I do not know if you see the logic in this.

Le président : Trouvez-vous logique, d'après votre expérience, que des gens qui vivent à Los Angeles ou Toronto puissent contrôler la destinée de gens qui vivent au Manitoba?
The Chair: Do you feel that it makes sense, based on your experience, that people living in Los Angeles or Toronto should control the destiny of people living in Manitoba?