Traduction de «trouveront juste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

évaluation à la juste valeur | évaluation de la juste valeur | évaluation en juste valeur
fair value measurement

comptabilisation à la juste valeur | méthode de la valeur de marché | méthode de la juste valeur | méthode de comptabilisation à la valeur de marché | méthode de comptabilisation à la juste valeur | comptabilisation à la valeur de marché
fair value method | market value method

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

juste motif
good cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour celles qui se trouveront juste au-dessus du seuil de l'Objectif 1, il conviendra de réduire les aides progressivement et non de les arrêter brutalement".
Those just above the Objective 1 threshold should see support phased out, not cut off".

73. prend note des objections soulevées par la Hongrie sur la proposition de la Commission de financement pour l'élargissement; espère que l'Union européenne et la Hongrie trouveront une solution mutuellement acceptable pour cette question, dans le respect des principes de la différence et du mérite pour l'adhésion des pays candidats et en assurant des conditions de concurrence justes entre les États membres actuels et futurs dans le fonctionnement du marché intérieur;
73. Notes the objections which Hungary has raised to the Commission"s enlargement financing proposal; hopes that the EU and Hungary will agree on a mutually acceptable solution to this matter, without undermining the principles of differentiation and merit as regards the accession of candidate countries, the aim being to place present and future Member States on a footing of fair competition on an operational internal market;

63. prend note des objections soulevées par la Hongrie sur la proposition de la Commission de financement pour l'élargissement; espère que l'Union européenne et la Hongrie trouveront une solution mutuellement acceptable pour cette question, dans le respect des principes de la différence et du mérite pour l'adhésion des pays candidats et en assurant des conditions de concurrence justes entre les États membres actuels et futurs dans le fonctionnement du marché intérieur;
63. Notes the objections which Hungary has raised to the Commission’s enlargement financing proposal; hopes that the EU and Hungary will agree on a mutually acceptable solution to this matter, without undermining the principles of differentiation and merit as regards the accession of candidate countries, the aim being to place present and future Member States on a footing of fair competition on an operational internal market;

Le sénateur Lawson: Monsieur le ministre, vous croyez peut-être que le taux est juste, mais comme il a été établi qu'il est inférieur à l'offre soumise précédemment, les travailleurs ne le trouveront pas juste.
Senator Lawson: Minister, you may think it is fair but, as it has been established that it is less than the workers were previously offered, they will not think it is fair.

D'autres ministres trouveront un juste équilibre entre la non-intervention et une gestion saine.
Some will follow a proper balance between non-interference and proper management.

La nouvelle structure scolaire, sise sur la base linguistique, contribuera ainsi à une plus juste répartition de la clientèle allophone - ou non francophone - et les objectifs de la politique linguistique du Québec s'en trouveront mieux servis.
The new school structure, with its linguistic foundation, will thus contribute to a fairer distribution of the allophone - or non-francophone - clientele and the objectives of Quebec's linguistic policy will be that much better served.

Les gens raisonnables et objectifs ne le trouveront pas juste.
Reasonable, fair-minded people will not think it is fair.