Traduction de «trouveront davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les technologies de modification génétique trouveront probablement à l'avenir davantage d'applications dans le domaine des procédés industriels.
GM technology is likely to have in the future more application in the field of industrial processes.

Les économies que réaliserait ainsi la province vont être réinvesties dans la collectivité, dans l'espoir que ceux qui seront ensuite libérés du système fédéral pour retourner dans la collectivité y trouveront davantage de mécanismes de soutien et que la collectivité aura davantage confiance dans le processus.
The savings the province will achieve by virtue of this exercise are going to be reinvested in the community, with the hope that people who are then released from the federal system back into the community will have a better series of supports in the community, so that the community will be more confident of the process.

Les utilisateurs du système trouveront davantage d’informations sur le traitement à réserver aux requêtes ou réclamations de personnes concernées au point 9 relatif au droit d’accès aux données à caractère personnel et aux autres droits des personnes concernées.
For more detailed information on how to deal with data subjects’ requests or complaints, EWRS users are invited to refer to Section 9 on access to personal data and other rights of data subjects.

Les facteurs d’attraction sont tout simplement liés au fait que, puisqu’ils cherchent une vie meilleure, les migrants continueront à se tourner vers l’UE aussi longtemps qu'ils y trouveront davantage de possibilités d'améliorer leurs conditions de vie que dans leur pays d'origine.
Pull factors are quite simply related to the fact that as migrants seek a better life, they will continue to head for the EU as long as life chances are better here than in their home countries.

Les prises s’en trouveront plus stables, ce qui offrira davantage de sécurité d’emploi et une garantie de prospérité pour l’ensemble du secteur.
The result will be more stable catches, providing more secure employment and a greater guarantee of wealth for the industry as a whole.

Bien que la possibilité offerte par la directive aux opérateurs de recourir à la facturation électronique contraindra les administrations à investir davantage dans les technologies de vérification électronique (logiciels, matériel et formation), ces mêmes administrations se trouveront dès lors en mesure d'effectuer des contrôles et des vérifications plus efficaces.
Although the introduction by the Directive of the option for traders to use electronic invoicing will force administrations to make a greater investment in electronic auditing technology (software, hardware and training), they will, as a result, be able to carry out more efficient checks and controls.

Les spectateurs trouveront davantage d'informations dans notre site sous la rubrique « Comités du Sénat ».
Viewers can find more information on the website under " Senate Committees" .

Cependant, l'obligation dans laquelle se trouveront les Etats membres d'harmoniser leurs politiques budgétaires, combinée à une réduction de la variabilité des taux de change, posera sans doute davantage de problèmes dans les régions soumises à des changements d'ordre structurel.
At the same time the need for Member States to harmonise their budgetary policies, coupled with the loss of exchange rate flexibility, is likely to pose greater problems in regions undergoing structural change.