Certains trouveront peut-être ces statistiques troublantes, mais le gouvernement a clairement déclaré que le projet de loi C-22 avait pour objectif de criminaliser les adultes qui exploitent sexuellement les jeunes et non de criminaliser les adolescents qui ont des relations consensuelles avec leurs pairs.
While some may find these statistics startling, the government has clearly said that the objective of Bill C-22 is to criminalize adults who sexually exploit youth and not to criminalize teenagers who engage in consensual sexual activity with their peers.