Vous trouverez de notre mémoire officiel les grandes lignes de nos propositions d'amendements à l'égard du projet de loi C-28, destinées—comme le disait mon collègue—à vous aider lors de votre réflexion de la semaine prochaine entourant le projet de loi.
This morning in our official submission to the committee we have provided to you highlights of our proposals, specifically referenced to Bill C-28, as Gordon said earlier, to aid you in your decision making and discussions next Thursday, as we just heard, for the clause-by-clause review of the bill.