Vertaling van "trouverez quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il faut avoir été présent quatre années sur six et, ensuite, il faut aussi indiquer qu'on a l'intention, si on obtient la citoyenneté — vous trouverez cela la page 11 du projet de loi —, de continuer à résider au Canada.
So four years out of six years, but when you are finished that, you still have to indicate an intent, if granted citizenship — this is on page 11 in the bill, if you want to follow it — to continue to reside in Canada.

Pendant quatre mois, vous me trouverez, avec mes collègues, disponible pour animer ce débat public européen que commence aujourd’hui le Parlement européen et y participer d’une manière constructive et très attentive.
For four months, my colleagues and I will be on hand to coordinate the European public debate that has begun today in the European Parliament. We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.

Si vous lisez attentivement la directive, vous trouverez cinq instruments, quatre proposés par la Commission, et plusieurs autres formes mélangées que nous avons ajoutées, pour nous permettre d’organiser ce service universel de manière à ce qu’il soit disponible partout.
If you read the Directive carefully, you will find five instruments, four proposed by the Commission and a few more mixed forms which we have added, to allow us to organise this universal service so that it is available everywhere.

On dit parfois qu'en présence de trois baptistes, vous trouverez quatre opinions. Les recommandations du rapport du comité offrent trois possibilités.
In terms of the recommendations in the committee's report, they look at three possibilities.

Si vous examinez bien ce projet de loi, comme je suis sûr que les honorables sénateurs l'ont fait, vous y trouverez seulement trois ou quatre paragraphes décrivant la façon dont les fonds doivent être investis et établissant les critères à utiliser.
If you go through the legislation, as I am sure all honourable senators have, you find only three or four paragraphs in the entire bill which describe the way in which investments are to be made and which set out some of the criteria to be used.

Vous en trouverez quatre à la page 12 et deux à la page 13.
Page 12 shows four of them, and page 13 shows two more.

M. Andy Mitchell: Si vous lisez le rapport Tenir compte de la réalité rurale, vous y trouverez quatre définitions distinctes du mot «rural».
Mr. Andy Mitchell: If you go to the Think Rural! report you'll see there are four separate definitions of what “rural” is.