Vertaling van "trouverez la liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

fichier d'adresses | liste d'expédition | liste d'envoi | liste d'adresses | liste des destinataires | liste de destinataires | liste de distribution | liste de diffusion
mailing list

liste des ajustements | liste des inexactitudes non corrigées | liste des écarts constatés par l'auditeur | liste des anomalies non corrigées | liste des ajustements non comptabilisés | liste des ajustements de vérification | liste des ajustements d'audit
schedule of unadjusted differences | schedule of audit adjustments | summary of audit differences | summary of unadjusted misstatements

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste de distribution [ liste de distr | liste de diffusion | liste d'envoi | liste de messagerie ]
distribution list [ distr list | mailing list | mail distribution list | maillist ]

listes apparentées | listes formant un groupe | listes d'un même groupement | listes conjointes
combined electoral lists | combined lists

Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées 1985 [ Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées | Liste mondiale des parcs nationaux et des réserves analogues | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des réserves analogues ]
1985 United Nations list of national parks and protected areas [ United Nations list of national parks and protected areas | World List of National Parks and Equivalent Reserves | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves ]

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez la liste des personnalités dont la présence est confirmée à l'adresse suivante: [http ...]
You can find the list of confirmed VIPs here ( [http ...]

Vous trouverez ci-dessous la liste des JO C A publiés dans l'année en cours.
Please find below the list of C A Official Journals published during the present year.

En annexe du présent rapport, vous trouverez une liste de questions dont certaines sont assez simples et auxquelles il ne devrait pas être compliqué de répondre.
In the annex to the report we have listed a number of questions, some of which are actually quite straightforward, and it should not be difficult to provide an answer to them.

Vous trouverez des listes entières de fournisseurs, l'industrie d'approvisionnement et les producteurs chinois et vous verrez tout ce que vous pouvez acheter.
You will then get entire lists of suppliers, the Chinese supply industry and producers and see all that you can buy there.

– (DE) Madame la Présidente, afin d'actualiser le texte, je demande l'ajout du paragraphe suivant, que vous trouverez sur votre liste de vote:
– (DE) Madam President, to keep everything up to date, I would ask that the following text be incorporated, which you will find on your voting list:

Toutefois, si vous parcourez la liste des 36 signataires de l’AMP, vous ne trouverez pas un seul pays africain.
However, if you look at the list of those who have signed up for GPA, there is not a single African country among the 36.

Vous trouverez dans la résolution une liste de noms de victimes, des personnes qui ont été tuées à cause de la couleur de leur peau ou de leur orientation sexuelle.
In the resolution you will find a list of names of individual victims, people who were killed only because of the colour of their skin or their sexual orientation.

Si vous le voulez bien, esquissons à présent le programme de travail de la Cour pour 2003 par secteur (vous trouverez la liste détaillée des tâches dans le document de synthèse). Veuillez toutefois noter que le résultat du travail effectué ne fera pas nécessairement l'objet d'une publication cette année.
If I may, I should now like to provide a sector-based outline of the Court's work programme for 2003 (a detailed list of tasks is contained in the summary), with the caveat that our findings will not necessarily be published this year.

Le Jury, présidé par Madame I. PAPPAS, est constitué de personnalités du monde du cinéma et de la télévision dont vous trouverez la liste en annexe.
The jury, chaired by Irène Pappas, is made up of prominent figures from the world of cinema and television (see list attached).

Puis, en décembre 1996, les sous-ministres de la Santé des paliers fédéral, provincial et territorial reconfirmaient leur engagement à l'égard de la stratégie et élaboraient un plan de mise en oeuvre que vous trouverez à l'onglet 2 de votre cartable, assorti d'un budget évalué à 350 000 $ sur trois ans en vue de soutenir des activités spécifiques de mise en oeuvre; on y trouvait également une somme de 150 000 $ répartie sur trois ans destinée à soutenir le Comité national de coordination dont vous trouverez la liste des membres à l'onglet 1 du cartable.
Then in December 1996 federal, provincial, and territorial deputy ministers of health reconfirmed their commitment to the strategy and developed the implementation plan, which is item 2 in the binder, along with an estimated budget of $350,000 over three years to support specific implementation activities, as well as $150,000 over three years for support to this national coordinating committee. The committee members are described in item 1 of the binder.