Traduction de «trouverez clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la page 3, vous trouverez une carte qui montre plus clairement le rôle du secteur primaire comme principal moteur de croissance et de création d'emplois dans toutes les régions du Canada.
On page 3 we have shown a map that illustrates more clearly the role of the resource sector as the major engine of growth and jobs in every region of Canada.

En outre, à la page 900 de l'ouvrage intitulé La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, on énumère quatre catégories restreintes de charges fiscales imposées aux contribuables, qui nécessiteraient une motion de voies et moyens avant leur présentation à la Chambre. Monsieur le Président, si vous appliquez ce passage à la source principale de la référence, vous trouverez ce qui semble être des lignes directrices rédigées beaucoup plus clairement.
Furthermore, while the House of Commons Procedure and Practice, second edition, at page 900, lists four limited categories of charges on the people, which would require a ways and means motion before tabling in the House, if you trace this passage back to the primary source of the reference, Mr. Speaker, you will find what seems to be much more clearly worded guidelines.

Vous trouverez environ deux pages et demie de recommandations clairement définies dans le mémoire.
You will find approximately two and a half pages of well-defined recommendations in the brief for your consideration.

Vous y trouverez clairement affirmé que le plein emploi n'est pas un thème parmi d'autres mais bien le thème central de la politique économique européenne.
You will find a clear statement to the effect that full employment is not one issue amongst many but the core issue of European economic policy.

Vous trouverez, j'en suis certaine, que cette réponse prouve clairement l'engagement présent et futur de notre gouvernement conservateur envers les aînés.
I am confident that you will find the response clearly demonstrates the steadfast commitment of our Conservative government to support Canada's seniors, today and in the future.

L'hon. David Anderson: Malgré les conditions environnementales défavorables telles que El Ni«o, malgré les problèmes entourant les niveaux dans le fleuve Fraser, nous avons rencontré ou même dépassé nos objectifs d'échappement pour 1997 et vous trouverez un graphique à barres dans le document que je vous ai remis qui l'indique très clairement.
Mr. David Anderson: Despite adverse environmental conditions such as El Niño, despite the problems we've had in Fraser River levels, we met or exceeded most of our escapement objectives for 1997, and there is a bar chart there, which you will see in the presentation I've given you, that makes that very clear indeed.