Traduction de «trouverez cette recommandation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
recommendations on how to achieve such cooperation

Recommandation générale n° 15 (1990) sur la non-discrimination à l'égard des femmes dans les stratégies nationales de prévention du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et de lutte contre cette pandémie
General Recommendation No. 15 (1990) on Avoidance of Discrimination Against Women in National Strategies for the Prevention and Control of Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de la Chambre des communes qui a étudié le projet de loi C-22 en 1991 a recommandé très clairement et vous trouverez cette recommandation à la page 5 de mon mémoire que:
The House of Commons committee studying Bill C-22 in 1991 recommended very clearly and you will find this on page 4 of my brief that:

Vous trouverez cette recommandation à la page 33 de notre rapport, ainsi que la réponse d'AINC et celle de Santé Canada.
You will see, on page 33 of our report, that recommendation set out, as well as INAC's response to it and Health Canada's response to it.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur ce que la GRC a spécifiquement fait pour répondre aux recommandations du juge O'Connor dans l'annexe de 20 pages d'un rapport du Comité permanent de la Sécurité publique et nationale de la Chambre des communes. Cette annexe a été rendue publique en juin 2009.
More detailed information on what the RCMP has specifically done to respond to Justice O'Connor's recommendations can be found in the 20-page annex that was publicly released to the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security in June 2009.

Notre comité a tendance à ne pas tenir compte de cette distinction. Si vous lisez notre premier rapport, vous y trouverez un certain nombre de recommandations qui, je le signale, visaient strictement les champs de compétences provinciaux.
This committee has a tendency to simply ignore that distinction and if you read our first report, we had a number of recommendations, by the way, that were strictly in the area of provincial jurisdiction.

Dans votre trousse d'information, vous trouverez le communiqué et les recommandations issus de cette rencontre, de même qu'une liste des collectivités participantes.
In your kits you have the communiqué and recommendations from that meeting, as well as the list of participating communities.