Traduction de «trouverez bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

L'échéance 2000, c'est bientôt!
Deadline 2000, is almost here!

CANMET 2007 : Bientôt cent ans!
CANMET 2007: Towards Our Next Century

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, ce que vous y trouverez bientôt, puisqu'il s'agit d'un nouveau bureau que nous avons mis sur pied, c'est celui de l'aquaculture durable, qui relève du ministère.
What will be in here is the new Office of Sustainable Aquaculture, which is within the department, which is a new office we've set up. That why it's not here.

J'en ai conclu qu'il n'y avait aucun affaiblissement de ce pouvoir, et vous en trouverez les raisons dans le rapport que je vous communiquerai bientôt.
I concluded that it has not weakened that power, and the reasons are in the report that I will provide to you shortly.

Vous trouverez une liste de ces pays dans le document en question; il conviendrait toutefois de noter qu'il faudra très bientôt ajouter à cette liste l'Angleterre et la France.
A list of those is found in the paper; however, in the near future you should take note that you will have to add to that list both England and France.

Dans les tableaux actualisés sur l'équité en matière d'emploi, qui ont été compilés le 31 mars 2014 et qui seront bientôt affichés sur IntraSen, vous trouverez le tableau 7, qui vous a été distribué et qui indique les barèmes de salaires et les groupes désignés des employés de l'administration du Sénat.
A comparative study by directorate can be made available. In the updated employment equity tables, dated March 31, 2014, which will be available on the IntraSen shortly, table 7, which was been distributed to you, depicts the use of Senate administration employees by salary range and designated groups.

Le commissaire Philip Murray: Ce sera pour bientôt, mais vous ne trouverez pas non plus parmi nous aujourd'hui quelqu'un qui ait moins de 25 années d'ancienneté.
Commr Philip Murray: We're getting to that point, but you don't find any of us in this room with less than 25 years of service, either.