Vertaling van "trouverais cela très " (Frans → Engels) :

Je trouverais cela très important.
I feel that this is very important.

Toutefois, s'il y a moyen de l'inclure dans la déclaration pour que tous les Canadiens aient le sentiment que l'on tient compte de leurs aspirations légitimes, j'estime que je trouverais cela très satisfaisant.
However, if we can find a way to include it in the declaration so that all Canadians feel that their legitimate aspirations are being represented, I would find that very satisfactory.

Je trouverais cela très intéressant, et, je l'espère, nous pourrions peut-être soumettre cela à l'examen du comité directeur quand viendra le temps de planifier les travaux qui suivront ce qui a déjà été approuvé.
That would be very interesting to me, and I hope, maybe, we could refer that to the steering committee for consideration when we look at our planning of work beyond what we've already approved. But that's up to the committee.

Mme Maria Barrados: Si le Parlement souhaitait revoir mon budget, je trouverais cela très bien car, à la vérité, je trouve difficile de ne pas avoir de ministre qui puisse me défendre.
Ms. Maria Barrados: I would be very happy to have my budget reviewed by Parliament, because frankly, I find it difficult not having a minister who advocates for me.

Je trouverais cela très irresponsable.
I would find that highly irresponsible.