Vertaling van "trouveraient sensiblement dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant
voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel

produit sensible [ bien sensible | produit non sensible ]
sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

chaussure confort | chaussure pour pied sensible | pied sensible | chaussure pied sensible
comfort shoe

photosensible | sensible à un rayonnement optique | sensible à la lumière | sensible à un rayonnement lumineux
photosensitive | light sensitive | light-sensitive

zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement
Environmentally Sensitive Area | ESA [Abbr.]

zone sensible [ espace naturel sensible ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité
sensitive activity

manipuler des produits sensibles
handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Don Boudria: Si c'était le cas, monsieur le Président, ceux qui ont proposé de renverser le gouvernement avec cette motion de censure et de le remplacer eux-mêmes se trouveraient sensiblement dans la même situation en votant sur cette motion de censure.
Hon. Don Boudria: If it had, Mr. Speaker, those who proposed to defeat the government on this motion of non-confidence and replace the government with themselves would similarly be out of order by voting on it at all.

Si l'importance politique d'un tel evenement, aux racines memes de la culture et de l'idee de democratie associees a l'image de l'Europe, n'echappait a personne, il etait clair egalement que certaines regions mediterraneennes auSud de la France, en Italie et en Grece se trouveraient confrontees a une concurrence redoutable pour des productions agricoles sensibles/.
While the political importance of such an event, recalling as it does the very roots of European culture and democracy associated with the image of Europe, was lost on no-one, it was also clear that some Mediterranean regions in the South of France, in Italy and in Greece would come up against fierce competition for sensitive agricultural products.