Vertaling van "trouver très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons espérer trouver très bientôt dans ces bulletins d'interprétation l'annonce de modifications qui seront favorables aux propriétaires de boisés.
We can anticipate in the next short while some adjustments in those interpretive bulletins that will be favourable to the woodlot owners.

Cela montre bien que le premier ministre est toujours disposé à travailler avec toutes les parties concernées pour trouver très bientôt une solution juste et raisonnable à ce grave problème.
That showed the Prime Minister's interest, which continues, in working with all concerned to find a fair and reasonable solution to this serious matter very soon.

Le sénateur Ringuette : Franchement, je crois que vous allez très bientôt vous trouver devant un très grand dilemme sur le plan de l'infrastructure ou des opérations, ainsi que l'a indiqué M. Bernes, me semble-t-il.
Senator Ringuette: I honestly believe that shortly you will be caught in an infrastructure or operational dilemma big time, as I think Mr. Bernes has indicated.

J'ai discuté des préoccupations de celui-ci avec mon collègue, le ministre des Finances, et, ensemble, nous allons trouver très bientôt une solution à ce problème.
I have discussed his concerns with my colleague, the Minister of Finance, and working together we are going to provide a solution to this problem in the very near future.

Je compte trouver une solution très bientôt.
I hope to have a solution very soon.