Traduction de «trouver facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

déclarer coupable (non coupable) | inventer | trouver
find

trouver
find

trouver le moyen de faire qch
contrive to do sth

trouver sa place dans l'architecture de la production
find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production

trouver un plein chargement
provide a full cargo

résoudre | trouver la solution de | régler | solutionner
solve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le but de la flexicurité est de garantir que les citoyens européens puissent bénéficier d'un niveau élevé de sécurité dans l'emploi, c'est-à-dire de la possibilité de trouver facilement un emploi à toutes les étapes de leur vie active, et de bonnes perspectives de développement de carrière dans un environnement économique en évolution rapide.
Flexicurity aims at ensuring that EU citizens can enjoy a high level of employment security, i.e. the possibility to easily find a job at every stage of active life and have a good prospect for career development in a quickly changing economic environment.

3. permettra aux citoyens et aux professionnels du droit de trouver facilement des informations multilingues sur la justice grâce au portail e-Justice européen[18].
(3) will enable both citizens and legal practitioners to easily find multilingual information on justice via the European e-Justice web portal [18].

28. permettra aux citoyens et aux professionnels du droit de trouver facilement des informations multilingues sur la justice grâce au portail e-Justice européen.
(3) will enable citizens and legal practitioners to easily find multilingual information on justice via the European e-Justice web portal.

C'est comme si vous disiez qu'il est facile aux assistés sociaux ou aux chômeurs de trouver facilement 1 000 $ ou des partisans qui peuvent leur donner 1 000 $.
You're certainly saying that people who are on social assistance or unemployment insurance can find $1,000 easily or have supporters who can give them $1,000.

Monsieur le Président, je signale à mon collègue d'en face, pour sa gouverne, que j'étais assise ici en train d'examiner le rapport annuel de CBC/Radio-Canada et que je n'ai pas pu trouver facilement le montant du financement consacré aux salaires de la haute direction par rapport à ceux du personnel du soutien technique et opérationnel.
Mr. Speaker, for my colleague opposite, I was just sitting here looking through the annual report from CBC/Radio-Canada and I could not readily identify the amount of funding spent on managerial salaries versus technical or operational support salaries.

faciliter la libre circulation des documents d’état civil et permettre aux citoyens de trouver facilement des informations multilingues sur la justice grâce au portail e-Justice européen.
facilitating the free circulation of civil status documents and enabling citizens to easily find multilingual information on justice via the European e-Justice web portal.

Nous, du secteur, nous pouvons trouver à quoi ça correspond très rapidement, mais je ne crois pas qu'un consommateur puisse trouver facilement d'où vient le produit à partir de ce numéro.
Those of us in the industry can find it pretty quickly, but I don't think a consumer can necessarily go through and find where it's coming from based on that.

Ces outils doivent être objectifs et non discriminatoires et les entreprises doivent pouvoir trouver facilement des informations les concernant.
Those tools must be objective, non-discriminatory and information on them must be easily available to companies.

Plusieurs électeurs d'Edmonton se disent très préoccupés parce que les autorités de l'immigration, par le truchement du Haut-Commissariat du Canada, ont induit en erreur le couple formé par Nesa et Prem, comme on les appelle, en leur faisant croire que leur instruction, leurs qualifications et leur expérience seraient reconnues au Canada et leur permettraient de trouver facilement des emplois convenables dans leur domaine.
Several constituents in Edmonton who are very concerned about the fact that Nesa and Prem, as they are known, are a couple who were misled by immigration, via the Canadian High Commission, into believing that their education, skills and experience would be recognized in Canada and that they would readily acquire decent jobs within their field.