Vertaling van "trouver exactement comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Moi, je sais comment trouver un emploi
Moving On to a Job

Comment trouver des produits éco-logiques
How to Find Planet-Friendly Products

Comment trouver une entreprise en Russie
Locating a Business in Russia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce moment, il est possible d'aller sur le site web du département américain du Travail et d'y trouver exactement combien gagne le dirigeant des Métallos du Canada et comment il partage son temps entre les activités politiques et les activités liées aux relations de travail.
Right now, you can go to the U.S. Department of Labor website and find out exactly what the head of the United Steelworkers of Canada earns and how he submits his time between political activities and labour relations activities.

Ils ont fait beaucoup de choses depuis 20 ans et ils savent exactement comment procéder pour que les athlètes soient à l'aise et concentrés sur leur objectif. Le gouvernement a joué un grand rôle — je dirais même un rôle très favorable — pour les Jeux olympiques spéciaux en assurant le financement de base et en les aidant bien sûr à trouver des partenaires dans le secteur privé, Home Hardware, Coca-Cola et les autres.
The government has been good to Special Olympics — very good, actually, in terms of base funding and then of course the whole outreach to the private partners, Home Hardware and Coca-Cola, you name it.

Je ne sais pas exactement comment il faudrait s'y prendre, mais il faut trouver un moyen de garder ces entreprises agricoles que les familles se transmettent de génération en génération.
I don't know how exactly it's going to be implemented. But we have to find a way to be able to keep that family farmer on the family farm that his family has been farming for generations.

Je ne sais pas exactement comment cela fonctionnera, mais je crois qu'il est inutile de vous assurer, puisque vous êtes une personne d'expérience, que l'imagination fertile des conseillers du gouvernement ne défaillira pas lorsqu'il s'agira de trouver des moyens d'imposer des frais d'usager pour leurs «services».
I do not know exactly how this would work, but I think you need no assurance, as a person of experience, that the fertile imaginations of the advisers of the government will not be found wanting in terms of finding ways and means to impose user fees for their " services" .

Nous essayons de trouver exactement comment et certaines de vos suggestions vont nous aider à accélérer les choses.
We are trying to find the right oil and some of your suggestions will be helpful in our quest to speed up the process.