Traduction de «trouvent très facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les compétences acquises trouvent très facilement à s'appliquer dans différents secteurs.
Those skills are very transferable. They can be applied to different sectors.

Presque 90 p. 100 des PME ont répondu qu'elles trouvent très difficile ou difficile d'obtenir du crédit à un coût raisonnable, alors que seulement 10 p. 100 ont répondu qu'il était facile d'obtenir du financement.
Close to 90% of SMBs said they find it very difficult, or difficult, to get credit at a reasonable cost, whereas only 10% said it was easy to get financing.

Chez nous, cette règle s'applique également à nos étudiants, ils trouvent très facilement du travail dès la première année.
This rule applies to our students as well; they very easily find work in the first year.

D'après le dernier Eurobaromètre (novembre 2002), la grande majorité des Européens trouvent qu'il est facile ou très facile de distinguer les différents billets et pièces en euros et de les manipuler.
According to the latest Eurobarometer (November 2002), the vast majority of Europeans find it rather easy or very easy to distinguish and handle the euro banknotes and coins.

En Saskatchewan, de nombreux agriculteurs qui ont été des modestes producteurs de grain ou de bétail trouvent très facile d'adopter le programme biologique, parce qu'ils n'ont pas employé beaucoup d'engrais, si jamais ils en ont utilisé.
In Saskatchewan, many farmers who have been small grain producers or cattle producers find it very easy to get into the organic program because they have not used a great amount of fertilizer, if any.

Plus loin, à la page 199, on voit, à la rubrique «facile/difficile», que sur un total de 3 050 personnes, 812 trouvent cela facile, très facile ou assez facile et 1 540, assez difficile.
Further, on page 199, we can see under " easy/difficult" that, out of a total of 3,050 people, 812 feel it is easy, very easy, or fairly easy, and 1,540 fairly difficult.