Moi aussi j'arguerais que nombre des députés avec qui j'ai parlé m'ont dit qu'ils sont prêts à courir leur chance à la Chambre des communes mais qu'ils trouvent souvent incompréhensibles les décisions rendues par le sous-comité lorsque celui-ci doit choisir les affaires devant être mises aux voix.
I also would argue that many of the members I've talked to have made the point that they are willing to take their chances in the House of Commons but they find often the decisions of the subcommittees choosing the votable items to be unintelligible.
