Traduction de «trouvent les homards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

homard | homard européen
European lobster | lobster

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]
lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Definition: The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual interaction.

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas à cette profondeur que se trouvent les homards.
That's not the area where the lobsters are.

Nous avons également pris part à la création d'une zone tampon volontaire pour la pêche des pétoncles afin de protéger davantage les régions où se trouvent les homards.
We participated in a voluntary scallop fishing buffer zone leading to increased protection of prime lobster grounds.

Seulement en Nouvelle-Écosse, quand les pêcheurs de homard commencent la saison, où qu'ils se trouvent, de Cape Smokey au Cap-Breton jusqu'à Yarmouth, ils utilisent 921 000 casiers seulement pour la pêche du homard.
In Nova Scotia alone, when the lobstermen start their seasons, wherever they may be, from the tip of Cape Smokey up in Cape Breton down to Yarmouth, those groups are utilizing 921,000 traps in the lobster fishery alone.

Les Autochtones se trouvent dans une position où ils doivent sortir et commencer à se tenir sur leurs propres pieds, et la pêche au homard est la chose la plus lucrative par ici—avec le crabe peut-être—et ils peuvent y accéder rapidement: le homard se trouve presque sous le pas de leur porte.
The natives are in a position now that they have to go out and start standing on their own two feet, and the lobster fishery is the most lucrative one here now—and crab, I guess—which they can get into really quick, the lobster being right on their own back doorstep.

Si les homards adultes — ceux qu'on peut capturer et pêcher — sont touchés par ce pesticide, je crains les répercussions qu'il aura sur les homards qui se trouvent au stade planctonique.
My fear would be that if the adult lobsters — the ones that they can trap and catch that were being affected — are hurt by this pesticide, what is it doing to the lobsters that are in the planktonic phase?