Vertaling van "trouvent fréquemment confrontés " (Frans → Engels) :

Je me réjouis de cette initiative, qui a pour objectif de résoudre les conflits de compétence, parce que les États membres se trouvent fréquemment confrontés à des problèmes tenant à la reconnaissance mutuelle de décisions judiciaires dans des matières pénales.
I welcome this initiative intended to resolve the conflicts of jurisdiction because Member States are frequently faced with problems relating to mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.

Bien souvent cependant, ils se trouvent confrontés à des législations nationales en matière de services qu’ils ne comprennent pas et qui provoquent fréquemment des problèmes ou des malentendus.
However, they are often confronted with national laws relating to services which they do not understand and which frequently lead to problems or misunderstandings.