Vertaling van "trouvent désormais beaucoup " (Frans → Engels) :

La mise en place de la politique européenne de voisinage (PEV) a marqué un signal clair en direction des nouveaux pays limitrophes, ainsi qu'en direction du Caucase du Sud, qui se trouvent désormais beaucoup plus près qu'avant l'élargissement.
Establishing the European Neighbourhood Policy (ENP) was a clear signal towards the new neighbouring countries, also towards South Caucasus, which were now a lot closer than before the enlargement.

Désormais, c'est la sécurité des civils coincés dans la zone de conflit qui préoccupe le plus le Canada; toutefois, on a encore beaucoup de mal à savoir combien de civils s'y trouvent encore.
Canada's greatest concern is the safety of civilians still trapped in the conflict zone.