Je trouve éminemment sensée votre suggestion de faire la distinction entre les atteintes à la sécurité qui n'ont pas vraiment de conséquences et celles qui nécessiteraient des rapports et des enquêtes, ces dernières étant nécessairement moins nombreuses.
Your suggestion to distinguish between breaches, which would lead to reports and investigations, of which there would be fewer, makes imminent sense.