Traduction de «trouve vraiment très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai trouvé vraiment très utile et très intéressant d'apprendre combien ces projets étaient différents même si l'on retrouve aussi des thèmes et des buts communs.
It's been really helpful and interesting to learn how different the projects are across the country, even though there are some basic themes and common goals that you have.

Ce que je trouve vraiment très surprenant, c'est que cette initiative a été lancée en décembre 1999.
What I find really astounding is that the initiative was begun in December 1999.

Ce pays se trouve dans une situation vraiment très grave, dans laquelle les droits de l’homme et les chances de s’opposer à un gouvernement dictatorial doivent intéresser l’Union européenne .
This country is in a really very serious situation, in which human rights and the chance to oppose a dictatorial government must get the European Union interested .

Ils ont trouvé un compromis vraiment très raisonnable.
They have achieved what is a genuinely very reasonable compromise.

– (EN) Monsieur le Président, je trouve vraiment très amusant d’avoir une séance aussi vivante.
– Mr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.

Je ne la trouve vraiment pas de très bon goût.
I do not think it is in very good taste, really.

Je l’ai trouvé vraiment très intéressant et je crois qu’il sera fort utile.
I have found it really very interesting and I believe that it will be extremely useful.

On les retrouve majoritairement dans la communauté homosexuelle. Ils se sont étendus, comme je le mentionnais, à un grand nombre d'enfants et, ce que je trouve vraiment très triste, à nos communautés autochtones.
Originally found mainly in the homosexual community, as I said, it has spread to a large number of children and to our First Nations communities, which I find really very sad.

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, je trouve vraiment très étrange que l'opposition nous demande de nous mêler d'une affaire dans laquelle le gouvernement fédéral n'a aucune part.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I find it very strange indeed that the opposition is asking for us to get involved in circumstances in which the federal government has no partnership.

M. Steve Mahoney: Madame la Présidente, je trouve vraiment très intéressant qu'un député du Parti conservateur me pose une question sur la réduction du déficit et de la dette.
Mr. Steve Mahoney: Madam Speaker, it is really interesting to get a question about debt and deficit reduction from a member of the Conservative Party.