Traduction de «trouve vraiment excellente » (Français → Anglais) :

Notre comité a fait une étude que je trouve vraiment excellente et il a publié un rapport intitulé «Les agriculteurs canadiens en danger».
This committee did what I considered to be a very excellent study, and we came up with a report entitled: ``Canadian Farmers at Risk'.

Mais c'est en fait la première fois que j'entends parler d'un groupe LinkedIn comme celui-ci et je trouve que c'est vraiment une excellente idée.
It's actually the first time I've heard about a LinkedIn group like that, so that's really good.

Cela m'inquiète que si nous déployons trop d'efforts pour le programme national de défense antimissiles, nous ne mettons peut-être pas suffisamment l'accent au sol, où se trouve vraiment la menace, bien qu'il y ait encore d'excellentes raisons peut-être d'envisager de poursuivre dans l'autre sens (1120) Le vice-président (M. Bernard Patry): Monsieur Lindsey.
It worries me that if we put too much effort into the National Missile Defence Program, we may not be putting enough on the ground where the threat really is, while there still are good reasons perhaps to consider pursuing the other (1120) The Vice-Chair (Mr. Bernard Patry): Mr. Lindsey, please.

Alors que nous nous apprêtions à aller en élections, la dernière fois, le ministre de la Défense nationale qui, comme par hasard, représente la circonscription dans laquelle se trouve l'immeuble de JDS Uniphase, a indiqué en termes non équivoques qu'il s'agissait-là d'une priorité du gouvernement dont il faisait partie et que c'était vraiment une excellente idée.
During the lead-in to the last election, the Minister of National Defence, who happened to hold the riding in which the JDS Uniphase building was situated, indicated very strongly that this was a priority of the government of which he was a part, and that it was very much a good idea.