Vertaling van "trouve très troublant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième chose que je trouve très troublante dans le processus, c'est bien entendu qu'il n'existe pas de précédent pour les sanctions qui sont envisagées.
The second issue of process that I find deeply disturbing that's being missed, of course, is that there is no precedent for the penalty that we're considering.

Le député néo-démocrate de Colombie-Britannique-Southern Interior a trouvé très troublant que nous n’ayons pas un débat démocratique complet au comité, parce que celui-ci a été fermé.
The NDP member for British Columbia Southern Interior found it very disturbing that we had not had a full and democratic debate at committee because it was shut down.

Je trouve très troublant que la Chambre ait perdu la possibilité de réclamer la fin de cette mission de combat.
It is very disturbing that we lost the opportunity we had in this House to say that we wanted to see this combat mission end.

Je dois dire à mon collègue que, parce que nous avons utilisé un exemple très particulier, j'ai trouvé très troublant que l'un de nos programmes coûte plus que prévu, même si j'ai appuyé ce programme.
I have to say to my colleague, because he used a very particular example, that I was very disturbed about the way one of our programs did cost more than was indicated, even though I supported that program.

Je trouve très troublant que, après plusieurs mois d'audiences, une poignée de députés à peine aient entendu les témoignages.
It is deeply troubling to me that, after several months of this committee's hearings, we have a situation where barely a handful of members of the House of Commons have heard the testimony.