Traduction de «trouve très positive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.

position très rapprochée
close quarter situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si elle se félicite des signaux positifs provenant des États-Unis et encourage toutes les initiatives transatlantiques visant à entraîner des changements rapides, la Commission estime toutefois que les chances d'obtenir un meilleur accès au marché des équipements de défense des États-Unis et de bénéficier d'une amélioration de leur système de contrôle des exportations seront bien plus grandes si l'Europe se trouve en position de force, ce qui implique d'avoir pris les mesures nécessaires pour assurer l'existence d'une base industrielle très compétitive et attrayante, avec une grande expertise en matière de conception et des programmes couronnés de succès.
However, while welcoming the positive signals from the US and encouraging all transatlantic initiatives to work towards early changes, the Commission believes that the chances of obtaining better access to the US defence equipment market and improving their export control system, will be greatly enhanced if Europe can act from a position of strength where it has taken the steps needed to ensure the existence of a highly competitive and attractive industrial base inside Europe with its own strong design expertise and successful programmes.

À cet égard, je trouve très positive la proposition de la Commission relative aux comptes économiques européens de l’environnement parce qu’il est inutile de rejeter en bloc des indicateurs trompeurs.
In this respect, I very much applaud the Commission’s proposal for European environmental economic accounts, because there is no need for the wholesale rejection of misleading indicators.

Récemment, le gouvernement de l'Ontario a mis en place une stratégie que je trouve très positive.
The Ontario government recently put forth what I thought was a very constructive strategy on how they're going to start to now deal with it.

Tout cela doit se faire sur des bases communes telles que la proposition de la Commission, que je trouve très positive.
Common principles are called for, such as the Commission’s proposal.

- (IT) Monsieur le Président, je voudrais dire immédiatement que je trouve très positive la proposition de directive de la Commission, qui pouvait selon moi être améliorée et qui a été en partie améliorée et clarifiée par l'intervention du Parlement lors du vote en commission.
– (IT) Mr President, I must first say that I find the proposal for a Commission directive highly positive. I think it could be improved, and I think it was partly improved and clarified by Parliament when it was voted on in committee; I hope it can be further improved tomorrow when the House votes on it.

Or, le rapport de M. Ferber - dont je salue moi aussi le travail - tel qu'il a été adopté par la commission des transports s'est aligné sur la position du Conseil, certes en la complétant de quelques amendements que, pour ma part, je trouve très insuffisants et qui ne nécessiteront sans doute pas une conciliation.
Mr Ferber’s report – whose work I would also like to commend – as adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, falls in line with the Council’s position, although, admittedly, several amendments have been added, which I believe to be quite inadequate and which will certainly not require conciliation.

La position commune, adoptée par la Commission et confirmée ensuite par la commission de l'environnement, mais qui a été très difficilement acceptée par le Conseil, satisfait en tous points aux exigences environnementales de sorte que je trouve très étrange et incompréhensible que des membres de la commission de l'environnement aient déposé des amendements visant à réduire les exigences environnementales et à atténuer la responsabilité des constructeurs d'automobiles.
The common position, which was arrived at with great difficulty in the Council, which the Commission has endorsed and which was also maintained in Parliament’s Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, complies fully with the environmental requirements.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ma position est connue de tous les Canadiens depuis très longtemps, je suis un fédéraliste, je crois à un Canada uni dans lequel le Québec se trouve très confortable.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, my position has been known to all Canadians for a long time. I am a federalist, and I believe in a united Canada where Quebec will feel at home.

Elle note, conformément au critère de progressivité, une très nette amélioration sur la période de référence résultant en une situation positive en 2000 (seul un opérateur se trouve légèrement en dessous du seuil majoritaire)
It also observes that, in accordance with the principle of progressive improvement, there was a clear improvement over the reference period resulting in a positive situation in 2000 (only one operator was slightly below the minimum proportion of transmission time ).

Vous dites que vous ne voulez pas prendre position, ce que, personnellement, je trouve très sage et très réaliste.
You say that you don't want to take a position which personally I find very wise and very realistic.