Traduction de «trouve très pertinentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve très pertinente la remarque du sénateur Goldstein à l'intention des témoins précédents.
I think Senator Goldstein made an accurate point with the previous witnesses.

M. Jean-Guy Chrétien: J'ai trouvé très pertinentes les questions de mon ami Paul Steckle et j'ai également apprécié vos réponses, qui ont clarifié certaines interrogations que nous pouvions avoir.
Mr. Jean-Guy Chrétien: I found the questions of my friend Paul Steckle very interesting and I also appreciated your answers which have clarified a number of issues.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, je vous présente une question que m'a soumise Ian Shepherd, de Vancouver, que je trouve très pertinente à ce moment-ci.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, my question is from Ian Shepherd in Vancouver, and I feel it is quite relevant at this point in time.

C’est pourquoi je trouve fort regrettable que notre ami M. Cohn-Bendit ne soit plus parmi nous, car il a analysé de manière très pertinente le fonctionnement de la coopération intergouvernementale, citant à titre d’exemple le traité de Nice, qui remonte à 2000, et ayant aussi son mot à dire sur le travail de la Conférence intergouvernementale qui a suivi la Convention.
I therefore find it very regrettable that our friend Mr Cohn-Bendit is no longer present, for he came up with a very pertinent analysis of the way intergovernmental cooperation functions, citing as an example the Treaty of Nice, which goes back to the year 2000, and having something to say about the work of the Intergovernmental Conference that followed the Convention.

C'est une phrase très colorée que la Commission trouve très pertinente.
That is a very vivid phrase which the Commission finds very apt.

Je trouve très pertinente la question soulevée par le député d'Elk Island.
The point raised by the member for Elk Island is a very sensible one.

Malgré cela, je voudrais faire remarquer, même si cet exercice est très utile, puisqu’il suscite beaucoup d’interrogations pertinentes et de suggestions, que je trouve la tonalité d’ensemble trop négative.
Despite that, although this exercise is also very useful because it raises many relevant questions and suggestions, I have to say that I found the overall tone excessively negative.

Je voudrais vous expliquer un peu l'expérience que j'ai vécue dans le Nord, car je la trouve très pertinente dans le cadre du débat sur le projet C-49.
I would like to share some of these experiences in the north because I think it is very appropriate for this debate on Bill C-49.