Vertaling van "trouve très optimiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Christiane Gagnon: Je vous trouve très optimiste quant à l'influence qu'un comité peut avoir auprès des ministres et du gouvernement.
Ms. Christiane Gagnon: I think you're being very optimistic when you say that a committee carries some weight with ministers and the government.

En tout cas, je vous ai trouvée très optimiste et d'un nationalisme canadien bilingue très encourageant, mais, comme le sénateur le disait, lorsqu'on trouve un coupable, on lui tape un peu sur le bout des doigts et ça finit là.
In any event, I have found you to be very optimistic and to have a bilingual Canadian nationalism that is most encouraging, but, as the senator was saying, when someone is found guilty, he gets wrapped over the knuckles and that's it.

Je l'ai trouvé très optimiste, compte tenu du passé et de ce qu'on vit depuis déjà belle lurette au sein des différents comités, et non seulement dans ce comité-ci.
I found him to be very optimistic, considering the past and what we've been seeing now for some time within the various committees, and not just this one.

Lorsqu'on fait des prévisions et qu'on se trouve en présence d'une prévision très optimiste et d'une autre très pessimiste sur un total de quatre, on fait la moyenne des deux prévisions médianes ou moyennes.
When forecasts are made, out of four forecasts, if there is one very optimistic one, and one very pessimistic one, the average of the two middle forecasts is taken.

Malgré toutes ces données optimistes, l’industrie automobile européenne se trouve face à des défis très sérieux.
Despite all this optimistic data, the European car industry is facing some very serious challenges.

Je dois avouer que je le trouve particulièrement enthousiaste et vraiment très optimiste quant aux conséquences du projet de loi C-68 que nous discutons aujourd'hui.
I must admit that I find him particularly enthusiastic and really highly optimistic about the consequences of Bill C-68, which we are discussing today.