Vertaling van "trouve très logique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve assez significative cette préférence que, très logiquement, vous devez donner à votre trafic par rapport à celui des passagers.
I find quite significant this preference, which you very logically have to give your traffic over passenger traffic.

Je trouve donc très logiques les attentes que les Irlandais et les autres pays ont de l’Union européenne.
So what the Irish and others are expecting from the European Union here is, I think, very logical.

Nous avons trouvé qu'il y avait habituellement une explication très logique et que c'était un phénomène temporaire.
We found that there was usually a very logical explanation and it was a temporary phenomenon.

Dans la communication transmise par la Commission, on trouve très logiquement la phrase suivante : nous appelons toutes les parties concernées à conclure des accords volontaires.
The gist of the Commission’s statement is that we should call on everyone to sign up to voluntary agreements.

Au nom d'une justice accrue, la responsabilité financière individuelle semble logique, mais je trouve très opportune la solution envisagée par le rapport de tendre vers la responsabilité individuelle sans éliminer la possibilité d'appliquer la responsabilité collective dans certains cas.
For the sake of greater fairness, individual financial responsibility seems logical, but I very much agree with the solution contained in the report of leaning towards individual responsibility without closing the door to the application of collective responsibility in certain cases.

Je trouve très logique que cette motion ait été présentée par le député de Richelieu. Je trouve très logique qu'elle soit présentée dans la continuité du débat sur l'aéroport Pearson.
I find it totally logical that this motion was introduced by the member for Richelieu and that it ties in with the debate on Pearson airport.

La raison en est très simple : nous avons vu récemment, à la télévision, le commissaire Fischler interrompre les négociations en direct ; le président Prodi - j'ignore s'il se trouve toujours au Maroc - a émis une nouvelle proposition et a repris les négociations ; certains ministres de l'Agriculture et de la Pêche - dont le ministre espagnol - se sont également manifestés et il est logique que nous puissions débattre ce sujet et que nous puissions être au moins aussi bien informés - nous ne demandons aucune résolution - que les présentateurs de la télévision.
We did so for a very simple reason: in the last few days we have seen Commissioner Fischler suspend negotiations on live television; Mr Prodi – I do not know if he is still in Morocco – has submitted a new proposal and restarted negotiations; some Ministers for Agriculture or Fisheries, including the Spanish Minister, have also made statements, and it makes sense that we should be able to debate this issue and that we should be at least as well informed – we are not asking for a resolution – as television newsreaders.

Pour conclure, je dirai que si je trouve certains amendements très constructifs, je m'interroge sur la logique de certains autres qui semblent ignorer la réalité et l'importance d'un principe consacré par les Traités.
In conclusion, I would say that while I find certain amendments very constructive, I wonder about the logic of certain others which seem to ignore the reality and importance of a principle enshrined in the Treaties.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je trouve la logique de notre collègue très étonnante.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member's logic is astounding.

C'est une action globale que nous adoptons, et je la trouve très logique.
This is a whole global approach we're taking, which I think makes a lot of sense.