Traduction de «trouve très intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve très intéressant qu'à la fin de son discours, ma collègue ait apporté des pistes de solutions, à savoir comment on peut aller plus loin pour appuyer ces coopératives qui sont, entre autres, d'importants acteurs de l'économie et qui offrent des services très adaptés aux besoins des collectivités.
I find it very interesting that, at the end of her speech, my colleague suggested ways of finding solutions, that is, how we can go further in supporting these co-operatives that are important players in the economy and that provide services that suit the needs of communities.

J'ai trouvé très intéressant ce qu'elle nous a dit sur les coopératives qui représentent un aspect important et très sous-évalué de la société dans la structure bancaire.
I was very interested in what she had to say about co-ops, which are really an important and very under-valued part of society in the banking structure.

Par ailleurs, j'ai trouvé très intéressant que la plupart de ces personnes étaient très raisonnables et pragmatiques.
What was really also very interesting was that the majority of them were very reasonable.

À ce propos, j’ai trouvé très intéressant d’entendre tout à l’heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.

Je trouve très intéressant que, dans ce cas, la procédure règlementaire avec contrôle soit jugée possible pour les autorisations individuelles des enzymes, même si cela n’est pas encore le cas de toute évidence en ce qui concerne d’autres sujets comme les organismes génétiquement modifiés.
I find it very interesting that in this case the regulatory procedure with scrutiny is said to be possible for individual authorisations of enzymes, even though that is evidently still not the case with other topics such as genetically modified organisms.

Je suis ingénieur de formation et je trouve très intéressant ce type d’application pratique de technologie dictée par des principes pour promouvoir notre bien-être.
I was originally an engineer and I find this kind of practical application of principled technology to promote our well-being very exciting.

Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leur contribution à ce débat, que j’ai trouvé très intéressant.
Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, I would like to thank all the honourable Members who have spoken for their contributions to the debate, which I have found very interesting.

J’ai trouvé très intéressant de suivre cet argument dans ce discours car il essaie de persuader cette Assemblée de ne pas envoyer le projet au Conseil ou à la conférence intergouvernementale, mais de le faire ratifier par les parlements nationaux.
I have found it very exciting to follow the argument in this speech, for he is trying to persuade this House not to send the draft to the Council or to the Intergovernmental Conference, but to be ratified by the national parliaments.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que je ne suis pas en mesure de commenter le contenu du budget, mais le fait est que j'ai trouvé très intéressant que le secrétaire général félicite le Canada pour les efforts qu'il déploie, pour ce que nous faisons à Haïti et en Afrique et, chose certaine, pour les mesures que nous prenons relativement au VIH-sida.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, obviously I am not in a position to comment on what will be in the budget, but the fact is I found it very interesting that on the one hand the secretary-general complimented Canada for what it was doing, complimented us in terms of what we are doing in Haiti, and complimented us for what we are doing in Africa and certainly for what we are doing in terms of HIV-AIDS.

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Madame la Présidente, comme le secrétaire d'État se trouve deuxième dans la hiérarchie, derrière le ministre des Finances, j'ai trouvé très intéressant le discours qu'il a prononcé ce matin.
Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Madam Speaker, it is interesting the secretary of state, being as it were second in command just under the finance minister, delivered the speech that he did this morning.