Vertaling van "trouve très gratifiant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la deuxième fois que je m'adresse au CPDNAC et je dois dire que je trouve très gratifiant de voir la foule amassée ici; il est aussi très gratifiant de voir autant de députés présents.
I'm here to address the SCONDVA committee for the second time, and I must say, when I look at the swell in the numbers of people here, I'm really gratified, and I'm gratified to see so many more people on the SCONDVA committee here.

En tant que président du Comité permanent de la santé, un comité composé de représentants de tous les partis, je trouve très gratifiant de voir le type de réinvestissement qui est effectué dans ce domaine essentiel.
As chairman of the all-party Standing Committee on Health it is very gratifying to see the kind of reinvestment that is being made in this all important area.

J’ai trouvé très gratifiant d’avoir agi comme personne-ressource pour les députés qui m’ont été assignés. Et ces derniers étaient tous reconnaissants que quelqu’un soit là pour répondre à leurs questions».
It was very rewarding to have been a personal contact for the Members assigned to me—and they were all grateful to have somebody there to answer their questions”.

Ils auraient trouvé cela très gratifiant.
They would have found it very gratifying.

Comme président de comité, je trouve très gratifiant d'avoir pu consulter la population canadienne comme nous l'avons fait sur une question très difficile et les Canadiens se sont montrés, pour la plupart, très respectueux.
I will say, as the chair of the committee, that I feel quite gratified we've been able to take a very difficult issue to our country in the way that we have and that the reaction of the community of Canada has been, for the most part, very respectful.

Nous les avons considérablement enrichies dans le bon sens, me paraît-il, et nous avons trouvé en face de nous une très grande compréhension, à la fois de la Commission et du Conseil, ce qui fait que ces textes sont finalement très gratifiants pour les parlementaires que nous sommes.
We have added a considerable amount to them, which I think is positive, and in response we have had great understanding from the Commission and the Council, which means that the texts are ultimately very gratifying to us as MEPS.

J'ai trouvé très gratifiant d'entendre ce député admettre ouvertement que le régime était si complexe qu'il se faisait un honneur de communiquer ce numéro 1-800 aux gens, pour leur donner un coup de main.
I found it very gratifying to hear this member freely admit that the income tax system is so complicated that he was happy to give out the 1-800 number to give people a hand.