Vertaling van "trouve que nous nous privons " (Frans → Engels) :

Dans les estimations nationales de la prévalence et de l'incidence du VIH pour 1999, nous n'avons pas trouvé d'indications d'une baisse de l'incidence générale.
In the national HIV prevalence and incidence estimates for 1999, there was no evidence of a decline in overall incidence.

Quoi qu'il en soit, je trouve que nous nous privons actuellement d'une expertise, tout comme nous privons les électeurs de Nova-Ouest de leur député dans ce champ d'expertise dont il devrait faire profiter tout le monde.
Regardless, I think that we are depriving ourselves of a member's expertise, just as we are depriving the voters of West Nova of their member, from whose expertise in this matter everyone should be benefiting.