Vertaling van "trouve mme crowder " (Frans → Engels) :

À ce moment-ci, on y trouve Mme Crowder puis Mme Karetak-Lindell.
At this point I have Ms. Crowder and Ms. Karetak-Lindell.

Avant de revenir à la première page de notre trousse, nous allons passer à la dernière page, qui porte le numéro 15, où se trouve l’amendement NDP-7 reçu de Mme Crowder au sujet de l’article 42.
Before we go back to the first page, on the last page in your package, page 15, is a proposed amendment known as amendment NDP-7, put forward by Ms. Crowder regarding clause 42.

Cependant, je dois dire que je trouve la motion de Mme Crowder complète. Par contre, je dirai au gouvernement que toutes les personnes qui se sont présentées devant nous ont été d'accord pour dire qu'il faut abolir l'article 67.
However, while I find Ms. Crowder's motion to be complete, I must tell you that everyone who has appeared before us has been in agreement about the need repeal section 67.

Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Madame la présidente, je trouve inquiétant qu'on parle de laisser la nature suivre son cours.
Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Madam Chair, I am a little concerned when hear talk around letting nature take its course.

Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, la réponse me fait penser à l'histoire du chien de garde qui accueille gentiment les méchants et leur montre où se trouve le coffre-fort.
Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, that answer reminds me of the tail-wagging watchdog welcoming the bad guys in and showing them where the safe is.