Vertaling van "trouve là-bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts
budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

flèche de déplacement vers le bas | flèche en bas | flèche vers le bas
down arrow

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant au modèle par consentement tacite, on le trouve au Portugal, en Bulgarie et aux Pays‑Bas (dans les règlements collectifs) ainsi qu'au Danemark dans des affaires en matière de consommation clairement définies et portées en justice comme des actions en représentation[37].
The ‘opt-out’ model is used in Portugal, Bulgaria and the Netherlands (in collective settlements) as well as in Denmark in clearly defined consumer cases brought as representative actions[37].

Le stock d'anguille européenne se trouve à un niveau historiquement bas depuis la fin des années 1990.
The European Eel stock has been at a historically low level since the late 1990s.

Ils sont dans l'ensemble efficaces à des niveaux très bas, souvent comparables à ceux que l'on trouve à l'état naturel .
They are generally effective at very low rates, often comparable to levels that occur naturally .

Elle se trouve au bas de la page 3, en note de bas de page.
The question is on the bottom of page 3 in a footnote.

La majeure partie du territoire que la Première Nation de Yale obtient se trouve au bas du canyon, car c'est là où ses membres habitent et c'est là où se trouve son territoire.
The bulk of the territory that Yale will get is below the canyon, because that is where they live and that is where their territory is.

M. John Cleghorn: Les Pays-Bas comptent maintenant deux importantes banques dont le siège se trouve là-bas et qui offrent des emplois très rémunérateurs.
Mr. John Cleghorn: Well, I think they've got two major players headquartered there who have high-value jobs.

Si nous avons bien réussi en Suède et aux Pays-Bas, entre autres, c'est parce que notre secteur privé a décidé d'être très présent, de s'imposer, et il a trouvé là-bas un climat accueillant.
I would say that we've been successful in Sweden and the Netherlands and some of these countries, because our private sector has decided to be active and aggressive in marketing there and they've found it a receptive marketplace.

La précarité énergétique est un problème majeur dans l'ensemble de l'UE; elle trouve son origine dans le bas niveau de revenus et le manque d'efficacité énergétique des logements.
Energy poverty is a major challenge across the EU, having its roots in low incomes and energy inefficient housing.

[43] On les trouve également sur le site web mentionné à la note de bas de page n° 50.
[43] THESE CAN ALSO BE FOUND ON THE WEBSITE IN FOOTNOTE44.

Ce chiffre se trouve au bas de la page 104 de la version anglaise et au bas de la page 74 de la version française.
You will find that number at the bottom of page 104 of the English version and at the bottom of page 74 of the French version.