Traduction de «trouve l'augmentation récente » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi je trouve l'augmentation récente [Note de la rédaction: difficultés techniques] très encourageante.
That's why I find the recent increase in [Technical difficulty—Editor] very encouraging.

Des études récentes de la Rand Corporation effectuées pour le compte de la Marine et de l'Aviation américaines ont suggéré que les augmentations en capacité des systèmes de combat ont entraîné des augmentations annuelles des coûts de défense de l'ordre de 9 à 12 p. 100. Côté air, ces augmentations de coûts ont généré de nouvelles capacités, comme celles qu'on trouve dans la 5génération d'avions de chasse comme le F-22 et le F-35 (États-Unis); le T-50 (Russie) qu'on appelle parfois le PAK FA; et le F-20 (Chine).
Recent RAND Corporation studies done for the United States Navy and United States Air Force have suggested that increases in combat systems capabilities have led to defence cost increases in the order of 9% to 12% annually. On the air side, these increases in costs have generated new capabilities, such as those found in fifth-generation fighter aircraft—for example, the F-22 and F-35 in the United States; the Russian T-5O, sometimes referred as the PAK FA; and finally the F-20, which is a Chinese aircraft.

Cela ne peut que contribuer à la diminution des effets environnementaux dévastateurs de la déforestation, voire de la perte du couvert forestier, qui a si fortement augmenté à cause de la récente tempête de verglas qui a frappé notre région et celle qui se trouve plus à l'est.
This can only help to decrease the devastating environmental effects of deforestation and even the canopy loss which has been so greatly increased by the recent ice storm throughout this area and eastward.

Cette position du CEPD se trouve encore renforcée par l'augmentation générale des échanges de données entre États membres et par la récente proposition relative au principe de disponibilité.
This position of the EDPS is further supported by the general increase of exchanges of data between Member States and the recent proposal on availability principle.