Vertaling van "trouve fort intéressante " (Frans → Engels) :

Je voudrais revenir à votre proposition que je trouve fort intéressante et qui soulève bon nombre de questions.
I'd like to go into your proposal, because it's quite interesting and has a number of questions.

Monsieur le Président, j'ai trouvé fort intéressantes les observations de l'avant-dernier député libéral qui est intervenu, celui qui a parlé d'une simple erreur d'arrondi en mentionnant une somme de 2 milliards de dollars.
Mr. Speaker, I was very interested in the comments by the previous Liberal member, who called $2 billion a rounding error.

Monsieur le Président, j'ai trouvé fort intéressante la dernière observation de la députée.
Mr. Speaker, I found the last comment by my colleague to be very interesting.

En particulier, je trouve fort intéressante l’intention de la Commission de se concentrer tout d’abord surtout sur la transposition dans les délais et cohérente dans les États membres, sur l’examen de l’efficacité et sur l’amélioration qualitative des mesures existantes du PASF.
And in particular I regard as well judged the Commission’s intention to concentrate particularly on timely and coherent implementation in Member States, a review of effectiveness and the qualitative improvement of existing FSAP measures.

J'ai trouvé fort intéressante la conclusion du député conservateur qui vient tout juste d'intervenir. Si j'ai bien compris, il estime que les projets de loi C-31 et C-32 étaient des mesures judicieuses dans la mesure où elles donnent la possibilité de voir comment le gouvernement s'est acquitté de ses responsabilités en matière d'affaires étrangères et quels aspects il serait logique d'améliorer.
I was interested in hearing the wrap up comments from the Conservative member who just spoke, in which, if I understood correctly, he suggested that perhaps Bill C-31 and Bill C-32 were good bills in that they would give us a chance to look at how the foreign affairs' functions of the government were discharged and in what ways it may make sense for us to introduce improvements.

Je trouve fort intéressante toute la question des activités des investisseurs institutionnels.
I find the whole area of institutional investor activism particularly interesting.