Vertaling van "trouve certes intéressante " (Frans → Engels) :

Je trouve certes intéressante la proposition du député de faire appel à une commission qui ferait un examen indépendant, mais je ne pense pas qu'il soit bien sage d'imiter l'exemple américain parce que les États-Unis ont un déficit budgétaire annuel qui équivaut presque au total.
While I am interested in the proposal that the hon. gentleman makes for some kind of independent review, I would caution against following the American example too closely because the Americans have an annual budget deficit of very nearly the total.

J'ai certes trouvé très intéressante votre référence.et ne m'appliquez pas de mesure de proximité par chaîne de caractères, s'il vous plaît.mais ce système qui leur permet d'adapter les limites des circonscriptions, je suppose est un système informatisé.
Certainly I was extremely interested in the reference you made.and I don't want you to “string proximity measure” me, but this system where they can adjust the boundaries is, I'm assuming, a computer system.