Traduction de «trouve cela inadmissible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous avez trouvé cela sous votre chevet
you must have dreamt it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement trouve cela inadmissible et la ministre n'en pense pas moins.
This is not acceptable to the government and it is certainly not acceptable to the minister.

Ce journaliste trouve cela inadmissible, et avec raison, surtout après qu'il ait consulté les habitués des palais de justice.
This journalist finds that unacceptable, and justifiably so, especially after consulting those who am familiar with the courts.

Je trouve cela inadmissible et je pose la question maintenant au titre de l’article 28 du règlement sur la publicité des décisions et de l’article 96 sur la transparence.
I find this unacceptable and I am now raising the matter under Rule 28 of the Rules of Procedure on accountability and Rule 96 on transparency.

Je trouve cela inadmissible pour les hommes et les femmes en mission en Afghanistan, qui risquent leur vie au quotidien pour leur pays (1750) Je vais citer ce que le premier ministre a dit en réagissant aux critiques formulées par des gens qui se préoccupent des militaires.
It is unacceptable to the men and women who put their lives on the line every day and who are certainly putting their lives on the line for our country in the mission in Afghanistan (1750) I will quote the Prime Minister's response to the criticism of people who care about the military.

Je trouve cela inadmissible. Je trouve inadmissible l'action du gouvernement dans le secteur du transport des céréales de l'Ouest et je trouve inadmissible l'attitude des réformistes en cette Chambre.
The decisions of the government concerning the western grain transportation sector are unacceptable, and the attitude of the Reform members in this House is unacceptable.

Beaudoin qui fait des réclamations au nom du Québec. Je trouve cela inadmissible de la part d'un homme qui se dit responsable.
find this intolerable on the part of a man who prides himself on being responsible.