Traduction de «trouve cela embarrassant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous avez trouvé cela sous votre chevet
you must have dreamt it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada a l'un des plus faibles taux de dons d'organes dans l'ensemble du monde occidental. Je trouve cela embarrassant pour nous et nous devons faire quelque chose.
Canada has one of the lowest donor rates of the entire western world, and I think that's an embarrassment to us and we need to deal with it.

Je viens de Vancouver, et je travaille dans des écoles et de jeunes enfants me disent, et en tant que parlementaire, je trouve cela très embarrassant, qu'ils ne peuvent pas aller jouer dans la rue à cause d'une personne qui vit à trois portes de là.
Where I come from in Vancouver, I work in schools where young children tell me, and it is very embarrassing for me as a parliamentarian, that they cannot go and play on their street because of who lives three doors down.

Je trouve cela parfois embarrassant de constater que les gens sont totalement hors sujet.
I sometimes find it embarrassing to see that people are totally unfocused.

Honnêtement, je trouve cela embarrassant.
I honestly think that it is embarrassing.

À Londres, les gens se sont invités tous seuls, y compris le président du Conseil, et j’ai trouvé cela particulièrement embarrassant.
In London, the representatives, even the President-in-Office of the Council, invited themselves, and I found that especially embarrassing.

Saisir l'occasion pour essayer d'insulter, d'embarrasser une telle personne, je trouve cela déplorable.
I find it appalling that they would use this opportunity to try to insult him, to embarrass such a person.

Je trouve cela un peu embarrassant, et c'est pour cela que je voulais, à l'étape du rapport, rappeler que le Parti réformiste se contredit.
I find it a bit odd, which is why I wanted to point out the Reform Party's contradictions at the report stage.