Traduction de «trouve cela acceptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vous avez trouvé cela sous votre chevet
you must have dreamt it

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a trouvé tout cela d'autant plus remarquable qu'il a indiqué que l'engagement de prix minimal accepté par la Commission a été indexé sur la base de l'évolution du prix du benzène.
It found this all the more remarkable since it stated that the minimum price undertaking accepted by the Commission was indexed based on the benzene price evolution.

J'aimerais savoir si la députée trouve cela acceptable et si elle et son parti croient qu'une réforme en profondeur du système d'immigration s'impose.
I wonder if the member can comment on what the acceptability of that might be to her and her party, and whether or not the immigration system is in need of some drastic reform and change.

La Commission trouve-t-elle cela acceptable?
Does the Commission find this acceptable?

Si on trouve cela acceptable, cela veut dire qu'on va trouver acceptable n'importe quoi dans ce Parlement.
If we find this acceptable, then it follows that anything goes in this parliament.

Je trouve cela regrettable, mais heureusement, d’autres points ont été acceptés, tels le choix d’une valeur nominale minimum de 1000 euros ou 1000 dollars - maintenant déterminée selon le marché - pour tous les emprunts.
I regard that as regrettable, but at least other points were accepted, among them the choice of a minimum nominal value of EUR 1 000 or USD 1 000 – now determined by reference to the market – for all loans.

- (EN) Je trouve cela parfaitement acceptable, mais il ne s'agit pas de savoir si M. Ribeiro e Castro a cité avec exactitude. Le problème est de savoir si ce qui était cité était correct.
– I find that absolutely acceptable, but the point is not whether Mr Ribeiro e Castro was quoting correctly. The problem is whether what is being quoted is correct.

Je ne trouve pas cela acceptable.
I do not find this acceptable.

Je ne trouve pas cela acceptable.
I do not consider this acceptable.

L'industrie pétrolière et gazière n'a pas trouvé cela acceptable à cause des coûts.
The oil and gas industry did not find that acceptable because of the cost.

Je m'attriste encore davantage de voir que le gouvernement trouve cela acceptable, car ça ne l'est pas.
It saddens me even more that the government feels this is acceptable.