Traduction de «trouve absolument aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absolument aucune
in the least

l'agent de la Commission s'est trouvé dans l'incapacité de citer aucune source qui témoigne de l'existence d'un tel principe
the Counsel who appeared for the Commission was unable to cite any authority to support the existence of any such principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On en parle dans l'arrêt Marshall, mais je n'y trouve absolument aucune uniformité.
It's talked about in the Marshall decision, but I can't find any consistency here.

Le premier commentaire, que Michael a déjà fait, est que je ne trouve absolument aucune raison de ne pas inclure des dispositions concernant l'abus de position dominante dans les infractions qui peuvent être signalées par les parties privées au tribunal.
My first point, already made by Michael, is that there isn't any justification I can make out for not including the abuse of dominance provisions as part of the matters that can be brought by private parties to the tribunal.

Toutefois, à notre grande surprise, nous n’avons trouvé absolument aucune mention d’une évaluation détaillée dans le «non-document» préparatoire à l’examen à mi-parcours.
However, much to our surprise, we found absolutely no mention of a substantive assessment in the ‘non-paper’ preparatory to the mid-term review.

Je n'ai trouvé absolument aucune information à ce sujet.
There was absolutely no record of any of this.

La GRC fait déjà enquête et n'a trouvé absolument aucun fondement à ce genre d'allégations.
The RCMP has already investigated everything and found no substance at all to those kinds of allegations.

Il ne fait absolument aucun doute - et je trouve cela regrettable à titre personnel - que le Traité constitutionnel n’entrera pas en vigueur sous sa forme actuelle.
It is perfectly plain – and I, personally, find it regrettable – that the constitutional treaty is not going to enter into force in its present form.

- Monsieur le Président, je voulais dire, et je voulais que ce soit inscrit au procès-verbal, que je n'ai participé à aucun des votes sur ce rapport, car je trouve absolument extravagant que quelques semaines après avoir voté le rapport Lamassoure appelant à une délimitation stricte des compétences, nous décidions - je suis à peu près d'accord avec ce rapport - d'intervenir et de donner des conseils aux gouvernements et aux parlements des États membres sur une question ne relevant pas de notre compétence.
– (FR) Mr President, I wanted to say – and I should like this to be included in the Minutes – that I did not take part in any of the votes on this report, because I find it absolutely ludicrous that, just a few weeks after having adopted the Lamassoure report, which calls for a strict demarcation of powers – and I endorse most of that report – we should decide to intervene by giving advice to the governments and parliaments of the Member States on a matter outside our sphere of responsibility.

En fait, je trouve qu'il est absurde que dans une question politique, l'avis d'une institution soit classé secret, alors qu'il n'y a absolument aucune raison particulière d'agir ainsi.
I really do think it is unreasonable for a particular institution’s opinion on a political issue to be classified as secret if there are no very special reasons indeed for this.

Je ne trouve absolument aucun intérêt à l'envisager.
I do not find it interesting to consider at all.