Traduction de «trouvait l’artillerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi des terres de l'Artillerie et de l'Amirauté [ Loi concernant les terrains de l'Artillerie et de l'Amirauté ]
Ordnance and Admiralty Lands Act [ Act Respecting Ordnance and Admiralty Lands ]

secteur de mouvements de l'artillerie (1) | secteur de mouvement de l'artillerie (2) | secteur de mouvements (3)
area of artillery movement (1) | area of movement (2)

terre de l'artillerie [ terrain de l'artillerie ]
ordnance land

commandant de tir (1) | commandant de tir de l'artillerie (2) [ cdt tir ]
advanced fire control officer

radar de repérage de l'artillerie [ radar de localisation d'artillerie ]
artillery locating radar

Office fédéral de l'artillerie [ OFART ]
Federal Office for Artillery

officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie
infantry officer | munitions officer | artillery officer | artillery technician

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

artillerie d'action d'ensemble | artillerie d'appui général
general support artillery

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les forces syriennes ont continué à bombarder le territoire turc en dépit des avertissements, l’armée turque a attaqué, en entière conformité avec le droit international et le principe de la proportionnalité, la zone où se trouvait l’artillerie syrienne responsable des bombardements.
As the Syrian forces continued shelling Turkish territory, despite the warnings, Turkish armed forces engaged, in full compliance with international law and the principle of proportionality, the specific area where the Syrian artillery responsible for the shelling was located.

Le 19 juin 2010, un autre soldat a été tué par un tir d'artillerie d'insurgés alors qu'il se trouvait à un poste de combat.
On June 19, 2010, another soldier was killed by insurgent artillery fire while at a combat post.