En question complémentaire, suite à la réponse fournie par le premier ministre, et que je trouvais nettement insuffisante, j'ai demandé que l'on explique simplement l'entêtement du gouvernement libéral à ne pas recourir à l'arbitrage devant l'OMC.
In a supplementary question, following the answer given by the Prime Minister, that I considered totally inadequate, I asked for a simple explanation about the Liberal government's stubborn refusal to go to arbitration before the WTO.