Vertaling van "trousse de vérification du bvg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Trousse de vérification du BVG
OAG Audit Kit

trousse d'audit [ outils de l'auditeur | trousse de vérification | outils du vérificateur ]
audit kit [ audit tools ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) les explosifs dilués à moins de 1 % de leur poids, y compris ceux dilués qui sont utilisés comme réactifs (par exemple, le 1H-tétrazole), les trousses d’entraînement pour chiens renifleurs et les trousses de vérification des appareils de détection d’explosifs à l’état de trace;
(d) explosives diluted to less than 1% by weight, including diluted explosives used as reagents (for example, 1H-tetrazole), training kits for sniffer dogs and kits to test the functioning of machines that detect trace levels of explosives; and

Grâce à son rapport, aux vérifications du BVG et à d'autres renseignements, le ministère prépare actuellement un plan détaillé pour apporter des changements concrets au régime réglementaire dans le Nord, et nous espérons commencer cette initiative sous peu.
Using his " Road to Improvement" report, OAG Audits and other information, the Department is now preparing a comprehensive plan for advancing concrete changes to the regulatory regimes in the north which we hope to begin implementing this summer.

Au moment de la vérification du BVG, M. Thompson était directement responsable des secteurs des assurances et des pensions qui faisaient l'objet de la vérification.
At the time of the OAG's audit, Mr. Thompson was in direct charge of the insurance and pension sectors, which were the subject of the audit.

Pendant le processus de vérification du BVG, on a demandé à la GRC de vérifier les dossiers d'un certain nombre de détenteurs d'une cote de sécurité travaillant dans des aéroports canadiens, et un certain nombre de solutions possibles ont été déterminées.
During the OAG audit process, the RCMP was asked to conduct indices checks on a number of clearance holders working at Canada's airports, and a number of possible hits were identified.