Traduction de «trousse de cartes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trousse de cartes des circonscriptions électorales fédérales pour le terrain [ trousse de cartes des CÉF pour le terrain ]
federal electoral district map package [ FED map package ]

trousse de cartes
map package

trousse de cartes pour le terrain
field map package

trousse de matériel médical non-réutilisable | trousse d'instruments et de pansements non-réutilisable pour soins médicaux
disposable ward procedure pack

trousse médicale | trousse sanitaire
medical kit | medical pouch

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB designer | printed circuit board design expert | printed circuit board design specialist | printed circuit board designer

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet enregistrement fait partie d'une trousse d'information qui comprend des lignes directrices sur l'aide aux victimes, des affiches, un guide à l'intention des policiers, une brochure, une carte de poche, des feuillets d'information ainsi que les coordonnées de divers points de contact.
The video was included in a human trafficking awareness tool kit, which also contains victim assistance guidelines, posters, a police officer's handbook, pamphlets and a pocket card, as well as fact sheets and contact information.

M. Dumulong offre de remettre au comité la trousse d'information des détaillants dans le cadre du programme «Opération carte d'identité».
Mr. Dumulong offered to provide the retailers' briefing package under the " Operation I. D" . programme to the Committee.

En sommes, si nous ne sommes pas allés à l'audience de la Commission, c'est parce que nous estimions que tout baignait (0950) La présidente: Je suis désolé de vous interrompre, mais la carte 15 dans la trousse de consultation représente.et la carte 14 dans le document final comporte les circonscriptions.
That answers the question of why we didn't go to the commission hearing, because we just thought it was a no-brainer (0950) The Chair: I don't want to interrupt you, but map 15 in the consultation document has the.and map 14 in the final document has the ridings.

(5) Des études récentes ont démontré qu'il est fréquent que les manuels de vol, les cartes de radionavigation d'aéronefs de pays tiers, les systèmes de positionnement global (GPS) ou les systèmes de gestion de vol, les examens médicaux d'aptitude et les inspections, ne soient pas mis à jour, les fiches de poids et de centrage ne soient pas correctes et les gilets de sauvetage, les trousses de premiers secours et les extincteurs aient souvent dépassé leur date de péremption.
(5) Recent surveys have frequently shown that third-country aircraft's flight manuals, radio navigation charts, global positioning systems, flight management systems and crew medical and type rating are not updated, their load and trim sheets are not correct, and their life jackets, first-aid kits and fire extinguishers are frequently allowed to pass their dates of use.

(4 bis). Des contrôles récents ont démontré que, fréquemment, les manuels de vol et les cartes de radio-navigation d’aéronefs non communautaires ne sont pas mis à jour, les systèmes de positionnement global ou les systèmes de gestion de vol ne sont pas mis à jour, les examens médicaux d’aptitude et les inspections ne sont pas mis à jour, les fiches de poids et de centrage ne sont pas correctes et les gilets de sauvetage, les trousses de premier secours et les extincteurs ont souvent dépassé leur date de péremption.
(4a) Recent surveys have shown that frequently non-EU aircraft's flight manuals and Radio Navigation charts are not updated , Global Positioning Systems or Flight Management Systems are not updated, Crew Medical and Type rating is not updated, load and trim sheet is not correct, and life jackets, first-aid kits and fire extinguishers are frequently allowed to pass their dates of use.

de la 9 à 10année (1et 2 Cycles du Secondaire) Cette trousse comprend une cassette vidéo, un guide de l'enseignant, une affiche commémorative, une fiche de renseignements et des cartes postales pour la paix.
Grades 7-12 (Secondary Cycles 1 and 2 in Quebec) This kit includes a video, a teacher's resource guide, a commemorative poster, fact sheet, and Postcards for Peace.

Le président : J'aimerais seulement préciser, monsieur le sénateur, que vous faites référence à une carte qui a été distribuée hier par le Ministère dans une trousse d'information lorsque le projet de loi a été transféré à notre Chambre.
The Chair: May I just say, senator, for the record, that you are referring to a map that was circulated by the department in a press kit yesterday when the bill reached our chamber.