Traduction de «trous d'une mission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

golf de 18 trous | golf 18 trous | terrain de 18 trous | parcours de 18 trous
18-hole golf course

trous de fabrication | trous de montage | trous de réglage
tooling holes

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]

injecteur à trous [ injecteur à plusieurs trous | injecteur à trous multiples | injecteur à trou ]
hole-type nozzle [ multiple hole nozzle | multi-hole nozzle | holes injector ]

foret hélicoïdal à trous d'huile | foret à trous d'huile en hélice | foret à trous d'huile
oil-hole drill

crible à trous ronds [ cribleur à trous ronds | passoire à trous ronds ]
round hole screen [ round-hole screen | round-opening screen | round opening screen ]

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

plantation en trous | plantation par trous | plantation sur potets
hole planting | planting in holes

partie par trous primés | concours par trous primés
skin game | skin's game

Certificat d'écorçage et de dépistage des trous de larves [ Certificat d'écorçage du bois et contrôle des trous de vers ]
Certificate of Debarking and Grub Hole Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre des missions FIRST et Planck, on examinera la radiation résiduelle du big bang et dans le cadre de la mission spatiale de la prochaine génération, on explorera l'univers pour y chercher des trous noirs extrêmement massifs.
The FIRST and Planck missions will probe the relic radiation from the big bang itself and the next generation space mission will probe the universe for supermassive black holes.

Je considère qu'il serait très important que le Canada participe à toute négociation future pour que, si on doit prolonger le mandat au-delà de 1998, nous puissions effectivement jouer un rôle proactif, et pas seulement attendre, suivre le mandat et essayer de boucher les trous d'une mission qui n'est pas nécessairement complète.
I would like to think it would be very important that Canada have a seat at any future negotiations, so if there is to be a further extension beyond 1998 we are in fact taking a proactive role in it, not sitting back and following the mandate and trying to make up for a package that isn't necessarily whole.

Il y a 155 millions de dollars pour combler les trous du budget de fonctionnement de base (en théâtre) au titre notamment des frais de mission, de génie et de soutien de la flotte, de munitions et de soins médicaux.
This includes $155 million to fund gaps for core operational costs (in-theatre), such as mission, engineering and fleet support, ammunition and medical-related costs.

Qu'arrive-t-il à l'attestation de navigabilité lorsqu'on perce de grands trous dans la cellule, pour un sonar, par exemple, ou lorsque l'équilibre est modifié par l'intégration de systèmes de mission à l'appareil?
What happens to airworthiness certification when large holes are cut into the airframe, such as for sonar, or when weight and balance changes when mission systems are integrated into the aircraft?