Vertaling van "troupes canadiennes étaient engagées " (Frans → Engels) :

Il y a 85 ans aujourd'hui, les troupes canadiennes étaient engagées dans une bataille à la crête de Vimy.
Eighty-five years ago today Canadian troops were engaged in a battle at Vimy Ridge.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Comme le sénateur le sait bien, les troupes canadiennes étaient bien équipées lorsqu'elles sont allées en Afghanistan.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): As the honourable senator is aware, Canadian troops were well equipped when they went to Afghanistan.

Pour prendre cette plage, les troupes canadiennes étaient couvertes par une puissance de feu navale six fois supérieure à ce sur quoi la deuxième division avait pu compter lors de son débarquement manqué à Dieppe.
To seize this beach, Canada's troops were covered by six times the naval firepower that Canada's Second Division had for their ill-fated landings at Dieppe.

Les troupes canadiennes étaient à Srebrenica, dans l'est de la Bosnie-Herzégovine, pour établir la présence des Nations Unies dans cette ville assiégée.
Canadian troops were in Srebrenica in eastern Bosnia-Hercegovina to establish the UN presence in that besieged city.

Après la capitulation de la France, les troupes canadiennes étaient les seules troupes qui avaient encore leur équipement.
When France collapsed Canadian troops were the only troops who still had their equipment.