Je dirais que l'exécution de Wilbert Coffin, en 1956, a été un élément déclencheur qui a amené l'abolition de la peine de mort au Canada, puisque, pour une des rares dernières fois au Canada, une personne a été condamnée à mort et exécutée à la suite d'un procès en Cour supérieure qui n'a jamais été revu au mérite par aucune cour d'appel, ni par la Cour suprême du Canada (1605) C'est assez troublant de voir qu'un homme a vu le droit le plus fondamental qu'il puisse avoir, celui de vivre, être éteint par le jugement d'une seule cour et dans des circonstances pour le moins troublantes.
I would say that Wilbert Coffin's execution in 1956 triggered the abolition of the death penalty in Canada, since it was one of the last times a person was sentenced to death and executed in Canada after a superior court trial that was never reviewed on its own merits by a court of appeal or by the Supreme Court of Canada (1605) It is somewhat disquieting to see a man deprived of the most basic right he possesses, the right to live, by the judgment of a single court, under circumstances that are a matter of concern, to say the very least.
